V noci jsem snil, že jsem motýlem

Julian Schnabel je ve světě znám zejména jako výtvarný umělec, který si vytvořil svůj vlastní expresionisticky laděný styl založený na koláži malých keramických destiček a malby, tak že Schnabelovy plátna jsou samozřejmou součástí sbírek předních světových galerií moderního umění. V roce 1996 se pak Schnabel etabloval i jako filmový režisér, když natočil snímek Basquiat, ve kterém sleduje krátkou životní dráhu jednoho z nejúspěšnějších výtvarných umělců 80. let Jeana-Michel Basquiata (ve snímku mimo jiné herecky exceluje David Bowie jakožto Andy Warhol). Snímek Než se setmí z roku 2000 pak sleduje osudy kubánského spisovatele Reynalda Arenase. Podobně jako Basquiat i tento druhý Schnabelův film zaznamenal celosvětový ohlas tak, že se oba snímky dostaly i do české kinodistribuce.

Předlohou filmu byla stejnojmenná kniha vzpomínek Reynalda Arenase a to jak na své dětství, kdy vyrůstal za velmi nuzných podmínek - velmi sugestivní je například záběr na nahé hrající si batole, které je pracující matkou odloženo do vyhloubené díry v zemi; osobní prožitky z kubánské revoluce; tak zejména Arenasovy peripetie jakožto homosexuálního spisovatele, kterému krom častých policejních restrikcí a kriminálu bylo zakázáno i publikovat tak, že jeho dílo je více než na Kubě známo v Evropě a zejména ve Španělsku.

V roce 1980 byl Arenas jedním z více než 125.000 lidí z řad homosexuálů, duševně chorých, potažmo politických vězňů ale i těžkých trestanců, kterým bylo dovoleno emigrovat do USA, kde Arenas nadále vedl politický boj proti diktátorskému režimu Fidela Castra, aby v roce 1990 pod vlivem depresí jakožto HIV pozitivní spáchal sebevraždu.

Ve filmu krom vynikající režie Juliana Schnabela zcela dominují herecké výkony, kdy Javier Bardem jakožto Reinaldo Arenas, byl i nominován na Oscara za nejlepší herecký výkon v hlavní roli (což je opět vzhledem k nezávislé produkci jev takřka nevídaný).

Za velmi zdařilý lze prohlásit i filmový scénář, byť si nelze neodpustit poznámku o značné nevyváženosti v zobrazení kriminalizace homosexuálů na Kubě - tyto zákony byly zrušeny v roce 1979 (v Československu v roce 1961), zatímco v USA, které je ve filmu zobrazeno jakožto země svobody, je dodnes ve 14 státech unie homosexuální styk hodnocen jako trestní čin trestaný až deseti lety vězení.