„V noci jsem snil, že jsem motýlem, a teď nevím, zda jsem člověkem, který snil, že je motýlem, nebo zda jsem motýlem, kterému se zdá, že je člověkem“

1898

Anton Pavlovič Čechov: O lásce a jiné povídky

Anton Pavlovič Čechov: O lásce a jiné povídky

Учитель словесности (1894), Скрипка Ротшильда (1894), Ариадна (1895), Дом с мезонином (1896), Мужики (1897), О любви (1898), В овраге (1899)

Sbírka O lásce a jiné povídky sdružuje osm povídek Antona Pavloviče Čechova z rozmezí let 1894 až 1899, tedy z Čechovova vrcholného tvůrčího období, jež v různých variacích pojednávají o trpce humorných podobiznách lásky. Tuto podobu sbírky sestavilo nakladatelství Academia a to s použitím překladů Čechovových povídek z jiných povídkových souborů.
Henry James: Utažení šroubu

Henry James: Utažení šroubu

The Turn of the Screw, 1898

Je otázkou pro žánr hororu takřka existenční, zda jej jeho přední průkopník Edgar Allan Poe co do úrovně zpracování i tématické šíře nezavršil natolik, že každá další hororová variace jen asociuje déjà vu, a vykrádá to, co zde bylo řečeno již dávno. Tedy, zda žánr hororu jako takový nezemřel současně s odchodem svého de facto stvořitele.